CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sub-enclosure 3.

17

BOUNDARY LINE.

RECO

337

& REGE 15 APR 19

The boundary line indicated on the map attached to the Convention (Map I.) is the shortest line from sea to sea that could be drawn, measuring on the map only eleven (11) miles. Following the river from Deep Bay to Sham Chun and the road from the latter place to Starling Inlet, the actual distance is about thirteen (13) miles.

This boundary line is open to great objection. It cuts in two the rich valley of which Sham Chun is the centre, and, while excluding that town, divides the villages in the valley hitherto linked together by family ties and common interests, and at present separated, so far as the river extends, by about 100 feet of a tidal river, and onwards from Sham Chun to Starling Inlet by no boundary whatever. All these villages regard Sham Chun as their central and most important market, where they dispose of their produce and make their purchases, and much difficulty and friction would be certain to arise if the villages on one side of the stream or road come under British jurisdiction whilst those on the other remain under Chinese rule.

Another important reason why Sham Chun should not be excluded from the area to be leased is that it is the seat of the Head Council of the local as opposed to Imperial Government, represented by the district magistrate, who resides at ...atau. This Head Council controls all the village and other tribunals throughout the Là or Eastern Division of the San On district, which is that portion of the district included in the Convention, and exercises great influence in every village.

Again, it must be remembered that the chief industry of the villages in the valleys is the cultivation of rice, for which an ample and constant supply of water is necessary. If the boundary line indicated on the Convention map be followed, endless disputes as to water rights between villages under British and Chinese jurisdiction are certain to arise; dissatisfaction will be created; and the task of government will be rendered more difficult.

The proposed boundary would also render smuggling an easy matter, which, in view of the pledge given to China, ought to be avoided.

The disadvantages of having a Chinese town just outside British territory have been experienced in the case of Kowloon, which for years has been a source of never-ending trouble and constant friction between the Governments of Hong Kong and ... . History will certainly repeat itself if Sham Chun be allowed to remain in Chinese territory.

In the opinion of all those acquainted with the country, whether belonging to the naval, military, or civil services, it is essential, in the interests of good government, and in order to maintain friendly relations with China, that the town of Sham Chun should be included in the lease.

From the terms of the Convention it appears that the waters of Mirs Bay and Deep Bay are to be included in the lease. Nothing, however, is said regarding the territory bounding the western portion of Deep Bay and the northern and eastern parts of Mirs Bay. Both Commander Horsey and Lieutenant Rundall, R.E., whom I consulted on the point, agree that in order to have undisputed rights over those waters and for purposes of naval and military defence, it will be necessary to have control over all the land which surrounds these bays and from which they could be commanded by any unfriendly power who might be at enmity with Great Britain.

In order, therefore, to secure a boundary which will be satisfactory on civil, military, and naval grounds, it will be necessary to depart from the line shown on the Convention map (I.), which, however, only indicates, generally, subject to future delimitation, the area leased.

In theory, the boundary between two countries, which leads to least friction, is either a broad and deep river or the ridges of hills forming the watersheds of different valleys. In the San On district there is no broad river such as would form a suitable boundary. But there are ridges of hills which could be utilised for that purpose.

The first ridge is that which divides the district of San On from those of Kwai ... and Tung Kun, and if it could be arranged to lease the whole of the San On district—a political and geographical division well known to the Chinese—that would undoubtedly be the best solution of the boundary question. But if it is not deemed feasible to lease such a large extent of territory, I recommend that the line sketched on Map X. be adopted, a recommendation which has the strong support of Ormsby, Commander De Horsey, and Lieutenant Rundall, R.E., all of whom have personally inspected the country.

This proposed line, which includes the important town of Sham Chun and the land to the north and east of Mirs Bay and to the west of Deep Bay, forms a good, natural boundary.

638

Edit History

2026-05-30 14:14:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sub-enclosure 3. 17 BOUNDARY LINE. RECO 337 & REGE 15 APR 19 The boundary line indicated on the map attached to the Convention (Map I.) is the shortest line from sea to sea that could be drawn, measuring on the map only eleven (11) miles. Following the river from Deep Bay to Sham Chun and the road from the latter place to Starling Inlet, the actual distance is about thirteen (13) miles. This boundary line is open to great objection. It cuts in two the rich valley of which Sham Chun is the centre, and, while excluding that town, divides the villages in the valley hitherto linked together by family ties and common interests, and at present separated, so far as the river extends, by about 100 feet of a tidal river, and onwards from Sham Chun to Starling Inlet by no boundary whatever. All these villages regard Sham Chun as their central and most important market, where they dispose of their produce and make their purchases, and much difficulty and friction would be certain to arise if the villages on one side of the stream or road come under British jurisdiction whilst those on the other remain under Chinese rule. Another important reason why Sham Chun should not be excluded from the area to be leased is that it is the seat of the Head Council of the local as opposed to Imperial Government, represented by the district magistrate, who resides at ...atau. This Head Council controls all the village and other tribunals throughout the or Eastern Division of the San On district, which is that portion of the district included in the Convention, and exercises great influence in every village. Again, it must be remembered that the chief industry of the villages in the valleys is the cultivation of rice, for which an ample and constant supply of water is necessary. If the boundary line indicated on the Convention map be followed, endless disputes as to water rights between villages under British and Chinese jurisdiction are certain to arise; dissatisfaction will be created; and the task of government will be rendered more difficult. The proposed boundary would also render smuggling an easy matter, which, in view of the pledge given to China, ought to be avoided. The disadvantages of having a Chinese town just outside British territory have been experienced in the case of Kowloon, which for years has been a source of never-ending trouble and constant friction between the Governments of Hong Kong and ... . History will certainly repeat itself if Sham Chun be allowed to remain in Chinese territory. In the opinion of all those acquainted with the country, whether belonging to the naval, military, or civil services, it is essential, in the interests of good government, and in order to maintain friendly relations with China, that the town of Sham Chun should be included in the lease. From the terms of the Convention it appears that the waters of Mirs Bay and Deep Bay are to be included in the lease. Nothing, however, is said regarding the territory bounding the western portion of Deep Bay and the northern and eastern parts of Mirs Bay. Both Commander Horsey and Lieutenant Rundall, R.E., whom I consulted on the point, agree that in order to have undisputed rights over those waters and for purposes of naval and military defence, it will be necessary to have control over all the land which surrounds these bays and from which they could be commanded by any unfriendly power who might be at enmity with Great Britain. In order, therefore, to secure a boundary which will be satisfactory on civil, military, and naval grounds, it will be necessary to depart from the line shown on the Convention map (I.), which, however, only indicates, generally, subject to future delimitation, the area leased. In theory, the boundary between two countries, which leads to least friction, is either a broad and deep river or the ridges of hills forming the watersheds of different valleys. In the San On district there is no broad river such as would form a suitable boundary. But there are ridges of hills which could be utilised for that purpose. The first ridge is that which divides the district of San On from those of Kwai ... and Tung Kun, and if it could be arranged to lease the whole of the San On district—a political and geographical division well known to the Chinese—that would undoubtedly be the best solution of the boundary question. But if it is not deemed feasible to lease such a large extent of territory, I recommend that the line sketched on Map X. be adopted, a recommendation which has the strong support of Ormsby, Commander De Horsey, and Lieutenant Rundall, R.E., all of whom have personally inspected the country. This proposed line, which includes the important town of Sham Chun and the land to the north and east of Mirs Bay and to the west of Deep Bay, forms a good, natural boundary. 638
Baseline (Original)
Sub-enclosure 3. 17 BOUNDARY LINE. RECO 337 & REGE 15 APR 19 The boundary line indicated on the map attached to the Convention (Map I.) is the test line from sea to sea that could be round, measuring on the map only eleven (11) Following the river from Deep Bay to Sham Chun and the road from the latter te to Starling inlet, the actual distance is about thirteen (13) miles. This boundary line is open to great objection. It cuts in two the rich valley of ich Sham Chun is the centre, and, while excluding that town, divides the villages in e valley hitherto linked together by family ties and common interests, and at present anted, so far as the river extends, by about 100 feet of a tidal river, and onwards Sham Chun to Starling Inlet by no boundary whatever. All these villages regard am Chun as their central and most important market, where they dispose of their is and make their purchases, and much difficulty and friction would be certain to e if the villages on one side of the stream or road come under British jurisdiction ist those on the other remain under Chinese rule. Another important reason why Sham Chun should not be excluded from the area be leased is that it is the seat of the Head Council of the local as opposed to Imperial Government, represented by the district magistrate, who resides at atau. This Head Council controls all the village and other tribunals throughout the or Eastern Division of the San On district, which is that portion of the district auded in the Convention, and exercises great influence in every village. ung Again, it must be remembered that the chief industry of the villages in the valleys is e cultivation of rice, for which an ample and constant supply of water is necessary. the boundary line indicated on the Convention map be followed, endless disputes as water rights between villages under British and Chinese jurisdiction are certain to se; dissatisfaction will be created; and the task of government will be rendered pre difficult. The proposed boundary would also render smuggling an easy matter, which, in of the pledge given to China, ought to be avoided. The disadvantages of having a Chinese town just outside British territory have experienced in the case of Kowloon, which for years has been a source of never- sing trouble and constant friction between the Governments of Hong Kong and History will certainly repeat itself if Sham Chun be allowed to remain in ese territory. In the opinion of all those acquainted with the country, whether belonging to the al, military, or civil services, it is essential, in the interests of good government, and order to maintain friendly relations with China, that the town of Sham Chun should included in the lease. From the terms of the Convention it appears that the waters of Mirs Bay and Deep are to be included in the lease. Nothing, however, is said regarding the territory ing the western portion of Deep Bay and the northern and eastern parts of Mirs Both Commander Horsey and Lieutenant Rundall, R.E., whom I consulted on pont, agree that in order to have undisputed rights over those waters and for pur" of naval and military defence, it will be necessary to have control over all the land ich surrounds these bays and from which they could be commanded by any unfriendly wer who might be at enmity with Great Britain. In order, therefore, to secure a boundary which will be satisfactory on civil, mili- and naval grounds, it will be necessary to depart from the line shown on the Con- on tap (I.), which, however, only indicates, generally, subject to future delimita- the area leased. In The boundary between two countries, which leads to least friction, is either a broad deep river or the ridges of hills forming the watersheds of different valleys. San On district there is no broad river such as would form a suitable boundary. But ridges of hills which could be utilised for that purpose. Be are The first ridge is that which divides the district of San On from those of Kwai and Tung Kun, and if it could be arranged to lease the whole of the San On it-a political and geographical division well known to the Chinese--that would doubtedly be the best solution of the boundary question. But if it is not deemed fisable to lease such a large extent of territory, I recommend that the line etched on Map X. be adopted, a recommendation which has the strong support of Ormsby, Commander De Horsey, and Lieutenant Rundall, R.E., all of whom have sonally inspected the country. This proposed line, which includes the important town of Sham Chum and the land he north and east of Mirs Bay and to the west of Deep Bay, forms a good, natural 638 .0 boundary
2026-05-30 14:14:32 · Baseline
View content

Sub-enclosure 3.

17

BOUNDARY LINE.

RECO

337

& REGE 15 APR 19

The boundary line indicated on the map attached to the Convention (Map I.) is the test line from sea to sea that could be round, measuring on the map only eleven (11) Following the river from Deep Bay to Sham Chun and the road from the latter te to Starling inlet, the actual distance is about thirteen (13) miles.

This boundary line is open to great objection. It cuts in two the rich valley of ich Sham Chun is the centre, and, while excluding that town, divides the villages in e valley hitherto linked together by family ties and common interests, and at present anted, so far as the river extends, by about 100 feet of a tidal river, and onwards Sham Chun to Starling Inlet by no boundary whatever. All these villages regard am Chun as their central and most important market, where they dispose of their is and make their purchases, and much difficulty and friction would be certain to e if the villages on one side of the stream or road come under British jurisdiction ist those on the other remain under Chinese rule.

Another important reason why Sham Chun should not be excluded from the area be leased is that it is the seat of the Head Council of the local as opposed to Imperial Government, represented by the district magistrate, who resides at atau. This Head Council controls all the village and other tribunals throughout the Là or Eastern Division of the San On district, which is that portion of the district auded in the Convention, and exercises great influence in every village.

ung

Again, it must be remembered that the chief industry of the villages in the valleys is e cultivation of rice, for which an ample and constant supply of water is necessary. the boundary line indicated on the Convention map be followed, endless disputes as water rights between villages under British and Chinese jurisdiction are certain to se; dissatisfaction will be created; and the task of government will be rendered pre difficult.

The proposed boundary would also render smuggling an easy matter, which, in of the pledge given to China, ought to be avoided.

The disadvantages of having a Chinese town just outside British territory have experienced in the case of Kowloon, which for years has been a source of never- sing trouble and constant friction between the Governments of Hong Kong and History will certainly repeat itself if Sham Chun be allowed to remain in ese territory.

In the opinion of all those acquainted with the country, whether belonging to the al, military, or civil services, it is essential, in the interests of good government, and order to maintain friendly relations with China, that the town of Sham Chun should included in the lease.

From the terms of the Convention it appears that the waters of Mirs Bay and Deep are to be included in the lease. Nothing, however, is said regarding the territory ing the western portion of Deep Bay and the northern and eastern parts of Mirs Both Commander Horsey and Lieutenant Rundall, R.E., whom I consulted on pont, agree that in order to have undisputed rights over those waters and for pur" of naval and military defence, it will be necessary to have control over all the land ich surrounds these bays and from which they could be commanded by any unfriendly wer who might be at enmity with Great Britain.

In order, therefore, to secure a boundary which will be satisfactory on civil, mili- and naval grounds, it will be necessary to depart from the line shown on the Con- on tap (I.), which, however, only indicates, generally, subject to future delimita- the area leased.

In

The boundary between two countries, which leads to least friction, is either a broad deep river or the ridges of hills forming the watersheds of different valleys. San On district there is no broad river such as would form a suitable boundary. But

ridges of hills which could be utilised for that purpose.

Be are

The first ridge is that which divides the district of San On from those of Kwai

and Tung Kun, and if it could be arranged to lease the whole of the San On it-a political and geographical division well known to the Chinese--that would doubtedly be the best solution of the boundary question. But if it is not deemed fisable to lease such a large extent of territory, I recommend that the line etched on Map X. be adopted, a recommendation which has the strong support of Ormsby, Commander De Horsey, and Lieutenant Rundall, R.E., all of whom have sonally inspected the country.

This proposed line, which includes the important town of Sham Chum and the land he north and east of Mirs Bay and to the west of Deep Bay, forms a good, natural

638

.0

boundary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.